วันแซนด์วิชใน Lilo & Stitch กับที่มาของแซนด์วิชจริงในโลก

Choose Language :

เวลาเรานึกถึง Lilo & Stitch หลายคนอาจคิดถึงความป่วนของสติทช์กับความน่ารักของบ้านโอฮานา แต่มีหนึ่งรายละเอียดเล็ก ๆ ในเรื่องที่ทั้งฮา ทั้งอบอุ่น และสะเทือนใจไปพร้อมกัน…นั่นคือ “วันแซนด์วิช” ของลิโลค่ะ วันพฤหัสที่เด็กผู้หญิงคนหนึ่งเชื่อว่าแซนด์วิชเนยถั่วสามารถทำให้โลกปลอดภัยจากพายุได้ บทความนี้จะพาไปดูความหมายที่ซ่อนอยู่ในฉากสั้น ๆ นั้น และพาออกนอกจอไปเจอต้นกำเนิดของแซนด์วิชจริงในโลก ที่มีอายุกว่า 200 ปีเลยทีเดียวค่ะ

วันแซนด์วิช คืออะไร?

“วันแซนด์วิช“ ใน Lilio & Stitch ลิโลจะกำหนดให้ทุกวันพฤหัส เป็นวันแซนด์วิชที่น้องจะเอาแซนด์วิชไปให้ปลาที่ชื่อพัดจ์กิน เพราะน้องเชื่อว่า พัดจ์ เป็นปลาที่สามารถควบคุมสภาพอากาศได้ไม่ให้เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง .. โดยแซนด์วิชที่ลิโล่เอาไปให้ก็มีแค่ “แซนด์วิชเนยถั่ว” เท่านั้นค่ะ

สาเหตุที่น้องกลัวฝนตกก็เพราะว่า พ่อแม่ของน้องเสียชีวิตในอุบัติเหตุในวันที่ฝนฟ้าคะนอง ซึ่งอันนี้ก็มีการคิดกันต่อนะคะว่าที่ลิโล่ต้องพยายามเอาแซนด์วิชไปให้ฟัจด์ตลอด ๆ แถมยังพยายามเอาใจไม่เอาไส้ที่ไม่ชอบไปให้ด้วย น่าจะเป็นเพราะว่าลีโล่เป็นห่วงพี่สาว ไม่อยากให้พี่สาวเกิดอุบัติเหตุไปอีกคนค่ะ

ในแอนิเมชั่นสั้น Chibi Tiny Tales ตอน All Hail Pudge (ช่องdisneychannel‬) มีเนื้อหาส่วนขยายเรื่องฟัจด์ด้วยนะคะ เรื่องของเรื่องก็คือ ตอน ๆ นี้เล่าถึงตอนนั้นลีโล่ทำแซนด์วิชเนยถั่วให้ฟัจด์ไม่ได้ ซึ่งน้องได้เสนอเบอร์เกอร์ แตงกวาดองให้แทน แต่ฟัจด์ก็ไม่เอา ทำให้ลิโล่เอาอาหารทะเลให้แทน ทำให้ฟัจด์โกรธมากกก เรียกลมฟ้าลมฝนมาแบบจัดเต็มเลย แต่เผอิญว่าเจอสติทซ์กับเนยถั่วพอดี (ก็คือสติทซ์หยิบไป) ลิโล่เลยทำแซนด์วิชให้ฟัจด์ได้ แล้วอากาศก็กลับมาสดใสเหมือนเดิมค่าาา

"วันแซนด์วิช" ที่มีอยู่จริง ๆ บนโลก

Portrait of the Earl of Sandwich by Thomas Gainsborough

แต่ความจริงแล้วรู้มั้ยคะว่า วันแซนด์วิชน่ะ มีจริง ๆ ในโลกด้วยนะ แต่ไม่ได้เป็นทุกวันพฤหัสบดีแบบในแอนิเมชั่นค่ะ และมีมานานมาก ๆ ตั้งแต่ในศตวรรษที่ 18 เลย คนที่ทำให้เกิดขึ้นมาก็คือ John Montagu, 4th Earl of Sandwich (จอห์น มอนตากู เอิร์ลที่ 4 แห่งแซนด์วิช) ซึ่งเขาคนนี้เป็นคนที่ชอบเล่นไพ่มาก ๆๆๆ แบบที่เล่นไม่ขยับไปไหนเลยนานหลายชั่วโมงเลย

วันเกิดเหตุก็คือ วันนั้นท่านเอิร์ลแซนด์วิชเกิดหิวจนทนไม่ไหวแล้ว เขาก็เลยให้เด็กรับใช้ไปเอาเนื้อและขนมปังมา แล้วเขาก็เอาเนื้อสอดไว้ในขนมปังสองแผ่นแล้วถือกินระหว่างเล่นไพ่

ซึ่งเมนูนี้ก็ดันตอบโจทย์สมาชิกขาไพ่ เพราะมันกินง่ายแล้วก็สะดวก จนทำให้เกิดสั่งตามแล้วเรียกเมนูนี้ว่า “Sandwich” ตามชื่อท่านเอิร์ล และก็กลายเป็นชื่อเรียกอย่างเป็นทางการของเมนูนี้เป็นต้นมาเลยค่ะ แต่ชื่อแซนด์วิชของท่านเอิร์ลก็มีที่มานะคะ มาจากเมือง Sandwich เมืองท่าริมชายฝั่งทะเลและแม่น้ำ Stour ในประเทศอังกฤษ ชื่อมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ (sand + wic) หมายถึงหมู่บ้านริมทราย

และเมนูนี้ก็ฮิตต่อกันเรื่อยมาจนถึงปัจจุบันเลยค่ะ แล้วก็ยังมีการจัดตั้ง “วันแซนด์วิช” (National Sandwich Day) ในวันที่ 3 พฤศจิกายนของทุก ๆ ปีค่ะ (ที่มาของวันนี้ก็มาจากวันเกิดของท่านเอิร์ลเอง) ซึ่งก็จะมีการจัดการฉลองกันเล็ก ๆ ในกลุ่มคนที่ชอบกินแซนด์วิช และตามร้านอาหารที่ขายแซนวิชบางพื้นที่อาจมีโปรโมชัน เช่น 1 แถม 1 หรือ ซื้อแซนด์วิชแถมเครื่องดื่มประมาณนี้ด้วยค่าาา

ซึ่งถึงแม้ว่าวันแซนด์วิชในตำนานกับในแอนิเมชันจะไม่ได้มีเรื่องเชื่อมโยงโดยตรง แต่ว่ามันก็สนุกดีนะคะ ซึ่งแอดอาจจะเป็นคนเดียวที่พอได้รู้อะไรแบบนี้แล้วรู้สึกว่า เวลากินแซนด์วิชแล้วรู้สึกอร่อยขึ้นนน 5555 แล้วเพื่อน ๆ ละคะ ? เป็นเหมือนกันมั้ย? แล้วชอบกินแซนด์วิชอะไรคะ ? แอดชอบกินแซนด์วิชไส้เนยถั่วแยมบลูเบอร์รี่

เกร็ดน่ารู้

– เอาจริงๆไม่ว่าปลาอะไรก็ไม่ควรเอาแซนด์วิชเนยถั่วไปให้นะคะ ดูให้เป็นการ์ตูนเป็นสีสัน แต่ว่าห้ามเอาแซนด์วิชเนยถั่วไปให้ปลากินจริงๆ นะคะ โดยเฉพาะปลาในทะเล ***ห้ามให้อาหารปลาเด็ดขาด ** ถึงแม้ว่าจะเป็นอาหารปลาที่เตรียมไปให้ก็ตาม เพราะเป็นการทำลายระบบนิเวศ ทำลายสมดุลทางธรรมชาติ ทำให้ปลาเปลี่ยนพฤติกรรม อาหารที่เหลือเน่าเสียทำให้เกิดเชื้อแบคทีเรียทำให้ท้องทะเลสกปรกด้วยนะคะ ดังนั้นจำไว้ว่าห้ามอาหารกับสัตว์ทะเลให้เด็ดขาดน้าา